要是有人愿意把这教程翻译出来就帅呆了

Debug Tutorial Part 1: Beginning Debugging Using CDB and NTSD
http://www.codeproject.com/KB/debug/cdbntsd.aspx
Learn how to debug problems in software.

Debug Tutorial Part 2: The Stack
http://www.codeproject.com/KB/debug/cdbntsd2.aspx
Introduction to the most important ally in the fight against bugs, the stack.

Debug Tutorial Part 3: The Heap
http://www.codeproject.com/KB/debug/cdbntsd3.aspx
Introduction to the heap.

Debug Tutorial Part 4: Writing WINDBG Extensions
http://www.codeproject.com/KB/debug/cdbntsd4.aspx
This tutorial we will attempt to write a simple debug extension.

Debug Tutorial Part 5: Handle Leaks
http://www.codeproject.com/KB/debug/cdbntsd5.aspx
Learn how to debug handle leaks in Windows.

Debug Tutorial Part 6: Navigating The Kernel Debugger
http://www.codeproject.com/KB/debug/cdbntsd6.aspx
Learn the basics of the kernel debugger.

Debug Tutorial Part 7: Locks and Synchronization Objects
http://www.codeproject.com/KB/debug/cdbntsd7.aspx
Learn the basics of debugging deadlocks and other issues.

译文（by ImHolly）:
http://bbs.pediy.com/showthread.php?p=742538#post742538