最近学习驱动,由于本人比较笨,看了罗云彬翻译的KmdTurCn,还不大明白。又小翻了一下《Windows驱动开发》,全是VC操作,虽然C咱看得懂,但BC与VC区别还是挺大的。有点晕。先放放以后再说。不过注意了一个罗云彬在最后说,原版的俄文后面还有几章没有翻译,哦,于是去看了看。后面四章没有翻译,也不知道是什么。突然脑子里冒出一个想法:既然KmdTurCn还没看多大明白,不如把KmdTur俄文的都给翻了吧?顺便再细学一遍嘛。 这个想法让我自己吓一跳,但是还是尝试这么做了。不过这不知不觉中,竟然还真把它翻了一遍。历时20天。虽然翻译得很糙,但必竟是自己干的活。。。
放出来共享大家学习,翻译有不足之处大家见谅并指点,特别是后面四章,已经没有罗云彬大哥翻译作参考了,只能靠自己瞎猜。。。
这里是完整的中文翻译,一共11章。
PS:名字是这样,可不要误认为我把罗云彬大哥的翻译版本拿过来发的啊~~~~
- 标 题:【翻译】KmdTutCn
- 作 者:triones
- 时 间:2008-12-27 17:03:22
- 链 接:http://bbs.pediy.com/showthread.php?t=79537